Оплот спокойствия и морального благополучия колонистов, дополненная реальность, в один миг превратилась в смертельную ловушку, став орудием террора. Сбои в работе виртуального мира, один за другим, приводят к гибели людей. Полиция встает на след преступников, но возможно тут нужен более тонкий подход.
За дело вновь берется лучший специалист по киберпреступлениям на Марсе, детектив Майер Октаво.
Продолжительность: 42 минуты 43 секунды